Por que os nomes das localidades britânicas frequentemente são pronunciadas de forma diferente da forma como são escritas